Belajar Bahasa Korea : Sapaan & Panggilan

*Sapaan dalam bahasa Korea

Hari ini aku mau sharing lagi tentang menyapa yang baik & benar dalam bahasa Korea.

1. 안녕하세요 (annyeonghaseyo)
Kalimat ini paling umum digunakan untuk menyapa. Kalau dalam bahasa Indonesia, artinya "Halo". Bagaimana cara menjawab sapaan ini? *JAWABLAH DENGAN "안녕하세요" LAGI*. Jadi bukan dengan "네" (ne) yaa. Tapi yang benar "안녕하세요"

2. 처음 뵙겠습니다
Kalimat ini sering diucapkan ketika baru berkenalan dengan seseorang. Arti harfiahnya "Ini pertama kalinya kita bertemu". Kalau dalam bahasa Inggris, sering dipadankan dengan "How do you do?". Kalimat ini dapat dibalas dengan "네, 처음 뵙겠습니다".

3. 잘 지냈어요?
Sapaan ini artinya kurang lebih "Apa kabar?". Digunakan kepada orang yang sebelumnya sudah saling kenal. Untuk menjawabnya, biasanya digunakan "네, 잘 지냈어요."

4. 어떻게 지냈어요?
Kalimat ini juga bisa diterjemahkan sebagai "Apa kabar?". Bedanya, jawaban yang diharapkan adalah "잘 지냈어요" tanpa kata 네 di depannya.

Nah ini tadi beberapa cara untuk menyapa dalam bahasa Korea.

Bukan berarti menyapa "안녕" tidak boleh. Tapi *tidak sopan*.

Orang Korea sangat menghormati lawan bicara, jadi kita juga harus menghormati dengan cara menggunakan bahasa yang baik dan benar.

Jangan sampai kita mempermalukan diri sendiri di depan orang Korea dengan berkata "안녕" kepada orang yang baru dikenal, apalagi kepada orang yang lebih tua.


*Panggilan dalam bahasa Korea

Kalau di Indonesia, memanggil orang yang lebih tua dengan "Pak/Bu", paruh baya/orang yang tidak dikenal dengan "Mas/Mbak/Kak", kemudian yang lebih muda dengan nama langsung.

Sama, Korea juga punya budaya seperti itu. Lebih lagi, Korea menganut konfusianisme yang menuntut seseorang untuk *sopan* terhadap orang lain. Baik lebih muda maupun lebih tua. Jadi jangan heran kalau orang Korea sangat sopan kepada orang asing.

Aku harap temen2 di sini juga bisa saling menghormati yaa ☺

Berikut cara-cara memanggil seseorang dari yang paling sopan hingga panggilan sehari-hari.

*1. Nama/Jabatan + 님(nim) *
Panggilan ini sangat umum digunakan dalam situasi formal dan sopan. Contohnya;
사장님 (sajang-nim)  = memanggil direktur perusahaan / pemilik sebuah usaha
고객님 (gogaek-nim)= memanggil pelanggan
선생님 (seonsaeng-nim)  = memanggil guru / ahli dalam suatu bidang
이준기 님 (Lee jun-ki nim) = memanggil seseorang bernama Lee Junki
정슬기 님 (Jeong Seulgi nim) = memanggil seseorang bernama Jeong Seulgi
Dsb.

*2. Nama + 씨(nim)*
Panggilan ini untuk seseorang yang namanya kita ketahui, tapi tidak akrab. Panggilan ini suasananya juga sopan. Contoh;
저희 씨 (Jeonghee-ssi) = memanggil seseorang bernama Jeonghee
제임스 씨 (james-ssi) = memanggil seseorang bernama James
Dsb.

*3. (Nama) 형(hyeong)  / 오빠(oppa) *
Panggilan ini digunakan untuk memanggil kakak laki-laki atau laki-laki yang lebih tua. Suasananya akrab. Kedua pihak setuju memanggil 형/오빠. Kalau tidak ada persetujuan antara kedua pihak, jangan memanggil orang dengan panggilan ini.
형(hyeong) jika yang memanggil adalah laki-laki.
오빠(oppa) jika yang memanggil adalah perempuan.
Contoh;
태준 형 (Taejoon hyeong) / 태준 오빠 (Taejoon oppa) = memanggil seorang laki-laki bernama Taejoon

*4. (Nama) 누나(nuna)  / 언니(eonni)*
Panggilan ini digunakan untuk memanggil kakak perempuan atau perempuan yang lebih tua. Suasananya akrab. Kedua pihak setuju memanggil 누나/언니. Kalau tidak ada persetujuan antara kedua pihak, jangan memanggil orang dengan panggilan ini.
누나 (nuna) jika yang memanggil adalah laki-laki.
언니 (eonni) jika yang memanggil adalah perempuan.
PANGGILAN INI TIDAK BISA DISINGKAT MENJADI NUN/EON!!!
Contoh;
설희 누나 (Seolhee nuna)  / 설희 언니 (Seolhee eonni) = memanggil seorang perempuan bernama Seolhee

*5. Nama + 아 (-a) /야 (-ya)*
Panggilan ini digunakan untuk memanggil orang yang lebih muda dengan suasana akrab. JANGAN PERNAH memanggil orang lain dengan panggilan ini jika belum kenal baik, karena TIDAK SOPAN.
Nama berakhiran konsonan memakai 아 (-a).
Nama berakhiran vokal memakai 야(-ya).
Contoh;
강준아 (Kangjun-a) = memanggil seseorang bernama Kangjun
미래야 (Mirae-ya) = memanggil seseorang bernama Mirae

Nah jadi temen-temen sekarang udah paham ya cara memanggil dengan bahasa Korea 👍🏻

TAPI! Ingat jangan sembarang memanggil orang lain, apalagi orang Korea, tanpa persetujuan lebih dulu 😊

👌🏻 Pakailah panggilan yang sopan seperti ~님(nim)  atau ~씨(ssi)


Credit by : Afi 쌤